Error en Angular 2 Traceur not found

 Estoy iniciándome en Angular 2 con la ayuda de este fantástico libro de Sebastian Eschweiler. En el capítulo 2 ya comenzamos a crear una app con el más que genérico ejemplo de Todo. Sin embargo al ejecutarlo todo el explorador me arrojaba un 404 Traceur not found.

El error no es del archivo Traceur. El fallo radica en algún error cometido dentro de los archivos transpilados de typescript. Fíjate que hayas colocado todo el código .ts necesario para crear los "compilados" de js. (en mi caso había colocado el main.ts como main.js, así que typescript nunca iba a generar un main.js válido).